Tuesday, December 24, 2013

いぬのおまわりさん

みなさん、

みてください!これわ日本じんのうた。いぬのおまわりさんです。こどものうたです。とてもかわいくて、たのしです。

 Uploaded onto Youtube by UnoGoGoGoGoGo

Doggy Policeman
Traditional
迷子の迷子の子猫ちゃん
あなたのおうちはどこですか
おうちを聞いても分からない
名前を聞いても分からない
maigo no maigo no koneko-chan
anata no o-uchi wa doko desu ka
o-uchi wo kiite mo wakaranai
namae wo kiite mo wakaranai
Lost little, lost little kitty-kitty
Where is your home, where could it be?
I've heard your home but it I do not know
I've heard your name but it I do not know
ニャンニャンニャニャン
ニャンニャンニャニャン
泣いてばかりいる子猫ちゃん
nyan nyan nya nyan
nyan nyan nya nyan
naite bakari iru koneko-chan
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
She could only cry, the little kitty
犬のお巡りさん
困ってしまって
ワンワンワンワン
ワンワンワンワン
inu no o-mawari-san
komatte shimatte
wan wan wan wan
wan wan wan wan
And then the doggy policeman
was puzzled and upset and
bow wow bow wow
bow wow bow wow
迷子の迷子の子猫ちゃん
このこのおうちはどこですか
カラスに聞いても分からない
すずめに聞いても分からない
maigo no maigo no koneko-chan
kono kono o-uchi wa doko desu ka
karasu ni kiite mo wakaranai
suzume ni kiite mo wakaranai
Lost little, lost little kitty-kitty
This home of yours, where could it be?
We asked the crow but he does not know.
We asked the sparrow but she does not know.
ニャンニャンニャニャン
ニャンニャンニャニャン
泣いてばかりいる子猫ちゃん
nyan nyan nya nyan
nyan nyan nya nyan
naite bakari iru koneko-chan
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
She could only cry, the little kitty
犬のお巡りさん困ってしまって
ワンワンワンワン
ワンワンワンワン
inu no o-mawari-san komatte shimatte
wan wan wan wan
wan wan wan wan
And then the doggy policeman
was puzzled and upset and
bow wow bow wow
bow wow bow wow
Found on:

http://touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:_%E7%8A%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%B7%A1%E3%82%8A%E3%81%95%E3%82%93

No comments:

Post a Comment