はいく

みあさん、

こんにちわ！はいくがすきですか。じゃあ、すこしinformationをあたえります。はいくは五もらと七もらと五もらです。そして、きご (a word that implies the season) たいていきごがあります。おもしろいですね。日本語のはいくのが大ゆうめいですはばしょのゆうめいの古い池です。(old pond).

ふるいけや

かわずとびこむ

みずのおと

Which is:

old pond . . .

a frog leaps in

water’s sound

Translated with a little more liberty to keep the 5/7/5

at the age old pond

a frog leaps into water

a deep resonance

http://nekopanchi.xsrv.jp/Arigato.the.world/2013/04/29/haiku-matsuo-basho/; 

http://izquotes.com/quote/303202

そして、このはいくはいいですね？

はつしぐれ

さるもこみのを

ほしげなり

Which is:

 the first cold shower

even the monkey seems to want

a little coat of straw

(ありがとうございます、Wikipedia)